Remove unused mutex in the flash_native_posix driver. Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>