Rework uart_nrfx_uarte shim to work with asynchronous API. Signed-off-by: Mieszko Mierunski <mieszko.mierunski@nordicsemi.no>