Fixed the headings hierarchy as there were multiple `###` headings when only one should be used as the document's title. Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>