Add single-shot sample mode support for ESP32-S3 and update documentation. Signed-off-by: Eric Holmberg <eric.holmberg@northriversystems.co.nz>