Return the final return value from Docker script when running echo client in the container, first for UDP and then TCP, for both IPv4 and IPv6. Signed-off-by: Patrik Flykt <patrik.flykt@intel.com>