Add support for DT based pinmux configurations. Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>